Offshore – Offshore та офшор – Offshore оформити – Offshore та транзит

Відомо, що offshore – це варіант написання на латиниці слова, у правильному написанні українською мовою, яке має бути: офшор, відповідно і прикметник офшорний напишемо з двома «ф».

Однак, часто зустрічається вживання написання та вимови цього терміна, похідного від offshore з одним «еф»: це і іменник офшор, і прикметник – офшорний, замість яких доречніше все ж писати – офшор та офшорний – з двома «ф».

Етимологія англійського слова offshore може бути складена з тих слів, з яких воно складено: перша частина цього слова – off – вказує на видалення, відокремлення від того, що позначено другою частиною слова – shore, яке перекладається як «підпорка».

Тому поняття offshore – у географічному сенсі може означати чи віддалення якогось географічного простору, наприклад, від берега моря, і навіть – переміщення з однієї країни до іншої, минаючи третю.

Останнє уявлення про офшор - offshore в економічному сенсі передбачає поставки товару країни-постачальника, але не безпосередньо з цієї країни, а через інші країни або навіть - офшорний транзит товару - без посередників через континенти.

Причому і офшорний сервіс – offshore такого типу – забезпечує повний спектр послуг без посередників для цільової аудиторії, зацікавленої у пропозиціях саме за таким – повним спектром офшорних послуг – прямого офшорного сервісу без посередників.

Відомості про компанії, що здійснюють offshore – про офшорні компанії надасть Вам сайт Митниця.Ру, де Ви можете знайти статті про різні аспекти діяльності, що об'єднується цією сферою послуг: про офшори, офшорні зони, офшорні компанії – вони безсумнівновиявляться інформативними та корисними. Практично корисні відомості про послуги цього типу та їх законодавчі нормативи уточнить та роз'яснить юридичну консультацію.

---