українсько-французький розмовник – Арріво
Державна мова в Тунісі - арабська, друга мова - французька. Англійську мову зрозуміють у готелі та у популярних туристичних місцях.
українсько-французький розмовник
Загальні фрази
je suis de la Russie
ж сюї де ля рюссі
je ne comprends pas
ж не компран па
comment vous appellez-vous?
Де тут туалет?
ou ici la toilette?
у ісі ля туалет?
un billet jusqu'à…
quelle heure est-il
defense de fumer
Ви говорите англійською (українською)?
parlez-vous anglais (russe)?
парлеву англі (рюс)?
Готель
Чи можу я зарезервувати номер?
puis-je reserver une chambre?
пюїж резерве юн шамбр?
Я хотів би розрахуватися
je voudrais regler la note
ж вудрэ регле ля нот
Магазин (покупки)
empaquetez tout ca
Транспорт
Екстренні випадки
le service d'incendie
ле сервіс динсанді
Ресторан
Столик на одного (двох, чотирьох)
une table pour une/deux/quatre
ун табл пур ун (де, катр)
Яка мова в Тунісі
Державна мова Тунісу – арабська, її місцевий діалект. Туніський абетка, тобто. арабська, складається з 28 букв і використовується для листа праворуч наліво. Розмовлятися на туніському діалекті дуже важко, оскільки місцеві жителі говорять дуже швидко та емоційно, з малозрозумілою вимовою.
Другим за поширеністю є французька. У Тунісі французькою мовоюволодіють абсолютно вільно. Французька – це ділова офіційна мова в Тунісі і нею дублюються всі написи та покажчики.
За межами готелю англійською мовою в Тунісі говорять не краще, ніж українською, а українською мовою вони знають лише кілька слів. Подекуди в курортних зонах і на туристичних об'єктах можна зустріти тунісців, які трохи висловлюються німецькою мовою, хоча і він в їхніх вустах не такий вже й хороший. Якою мовою в Тунісі ви б не намагалися порозумітися, пам'ятайте, що тунісці дуже доброзичливі і за допомогою жестів і усмішок зрозуміти один одного ніколи не складе труднощів.