Тафсир ас-Сааді, сура Аль-Мумтахана, аят 4, Тафсир
Тлумачення Корану
(4) Чудовим прикладом для вас були Ібрахім [Авраам] та ті, хто був із ним. Вони сказали своєму народові: «Ми зрікаємося вас і тих, кому ви поклоняєтеся замість Аллаха. Ми відкидаємо вас, і між нами і вами встановилися ворожнеча і ненависть навіки, доки ви не повірите в одного Аллаха». Тільки-но Ібрахім [Авраам] сказав своєму батькові: «Я обов'язково проситиму тебе прощення, але я не можу допомогти тобі перед Аллахом. Господь наш! На Тебе одного ми покладаємо надії, до Тебе одного ми звертаємося, і до Тебе чекає прибуття.
О правовірні! Ібрахім і його послідовники, що увірували, були зразком праведності, і якщо ви підете їх шляхом, то зумієте знайти багато добра. Саме тому вам велено щиро і віддано слідувати за ними. Вони зреклися своїх одноплемінників та їх язичницьких ідолів. А потім вони найяскравіше проголосили про свою ворожнечу до них і сказали: «У серцях ми відчуваємо до вас ненависть, а наші тіла готові до ворожнечі з вами. Ми не живимо до вас колишньої любові — відтепер її місце зайняла ненависть, яка не має кінця і межі. Вона відокремлює нас від вас навіки, поки ви біснуєтеся в безодні невіри і поки ви не повірите в Єдиного Аллаха. Якщо ж ви повірите в Єдиного Аллаха, то ми забудемо про ворожнечу та ненависть, бо полюбимо вас усією душею».
О віруючі! Пророк Ібрахім і його праведні послідовники дали вам чудовий урок того, як треба сповідувати праву віру і релігію єдинобожжя і як треба поклонятися Єдиному Аллаху. Тільки-но Ібрахім сказав своєму батькові: «Я неодмінно молитимуся про прощення для тебе, хоча і не можу хоч чимось допомогти тобі перед Аллахом». Батько пророка Ібрахіма Азар залишився язичником, відмовившись увірувати в Аллаха і опираючись Його волі. Ібрахім закликав його увірувати в Господа і непоклонятися фальшивим богам, але той відкинув його заклик. Тоді Ібрахім сказав йому, що молитиме Аллаха, сподіваючись, що Господь почує його молитви.
Але ви, віруючі, не повинні керуватися цим вчинком Ібрахіма, який молився Аллаху за язичника. Ви не можете молитися за них, виправдовуючись тим, що слідуєте прикладу пророка Ібрахіма. У Ібрахіма було виправдання з цього приводу, бо Всевишній сказав: «А молитва Ібрахіма [Авраама] про прощення для його батька була лише виконанням обіцянки, яку він йому дав. Коли йому стало ясно, що його батько є ворогом Аллаха, він зрікся нього» (9:114).
Ви повинні брати приклад з того, як Ібрахім і ті, хто увірував разом з ним, щиро молилися Аллаху, покладалися на Нього і каялися у власній немочі та у своїх недоглядах. Вони казали: «Господи наш! Ми сподіваємось і твердо віримо, що Ти допоможеш нам знайти добро і видалиш від нас зло. Ми звертаємося до Тебе, тобто підкоряємося Тобі і прагнемо всіма своїми діями наблизитися до Тебе і здобути Твоє милосердя. Ми зобов'язуємося дбати про добрі справи, бо знаємо, що кожен з нас має повернутися до Тебе. Відтепер ми будемо готуватися до того часу, коли станемо перед Тобою, і намагатимемося вершити тільки те, що наблизить нас до Тебе.