Перекладач чисел
Якось, ще школярем, я натрапив у журналі "Наука і життя" на статтю про те, як записувалися числа у допетровській Русі. Особливо вразило те, що нашим предкам навіщось знадобилися такі неймовірні числа як 10 у 49 ступені та поряд 10 у 48 ступені. Мало того, що це просто величезні числа, так їх ступеня відрізняються лише на одиницю. А це за таких величин дуже підозріло - відповідно до шкільних знань, рівень розвитку Русі того часу не "в'язався" такими числами. Одразу в голову полізли думки про велич науки наших предків та загублені знання.
Згодом зіткнувся з китайськими, арабськими, індійськими цифрами на монетах і марках. Вивчити їх можна, але все забувається, якщо не користуєшся постійно. Так і бродила в голові думка написатиперекладач чисел, поки нарешті не зібрався.
Діапазони чисел у "Тітло" невеликі, але цілком достатні більшості потреб нумізматів, філателістів і букіністів щодо дат і номіналів на монетах, марках і книгах. Втім, історикам-аматорам Тітло також може допомогти.
Діапазони систем обчислення в цій програмі для перекладу чисел:
дієслівні числа: 1-2.999. Але позначення глаголицею чисел більше 1.999 викликає у мене сумніви.
кирилиці: 1-999.999.
китайські числа: 1 – 99.999
римські числа: 1 – 399.999
вірменські числа: 1 – 9.999
грузинські числа: 1 – 19.999
іудейські (єврейські) числа: 1 - 1-9.999
абджадія (давньоарабські): 1 - 1.999
Для деяких цифр у різний час використовувалися різні літери або змінювався зовнішній вигляд цих літер. Тому для таких цифр дано додаткові кнопки – використовується та з них, під якою є позначка галочкою. Усі перемиканняуперекладачі чиселможна робити при вже набраному числі - зміни відразу відобразяться у підсумковому вікні.
Ще "Тітло" може перекладатицифри народів, у яких використовується десяткова позиційна система '0123456789', але зовнішній вигляд самих цифр відмінний від звичного нам вигляду: арабські та арабські східні цифри,Цифри народовІндії: гуджараті, гурмукхі, девангарі, каннада, малаялам, орія ( ткали ), телугу, саураштра, овчіки ( санталі ), тамільські (сучасні цифри), чамські (тямські); індонезійські цифри: балійські та сунданські; бенгалі - Бангладеш; чамські (тямські) - Індокитай; лао - Лаос; кхмерські - Камбоджа; тайські - Таїланд; ка (Kayah Li) - Таїланд, Бірма; бірманські - Бірма; новий тайли - Китай; лімбу (яктумба) - Непал; лепча - східний Непал; монгольські, тибетські; цифри народів Африки: ваї, НКо(народи манде). Абджадія - позначення цифр літерами арабського алфавіту. Розповісти друзям: