Ну, цілуй мене, цілуй» найкращі вірші про жінок
Гомер, хоч і був незрячим, про жіночу красу міг розповісти, як ніхто: «Олена увійшла – і старці встали». З тих пір, а це було ще в Стародавній Греції, і до вчорашнього вечора, коли якийсь хлопець виводив під гітару «Я дивлюся на тебе – у тебе є очі», жінки служили головним джерелом натхнення для будь-якого поета. Відібрати з цього неподобства 10 найкращих віршів про НІЙ, а вірніше – про НАС, було майже неможливо. Але редакція «Квітня» впоралася.
1. Вільям Шекспір
Роки життя:1564 -1616Головні твори:"Ромео і Джульєтта", "Гамлет", "Макбет", "Отелло", збірка сонетів - і багато, багато іншого
Як голуба серед воронячої зграї, її в натовпі я відразу відрізняю. Я до неї проб'юся і подивлюся впритул. Чи любив я хоч раз досі?
- Пам'ятаються багатьом ще зі школи. Ну чи з екранізації База Лурмана з молодим ДіКапріо, яку всі ми, звичайно, переглянули на честь недавньої Великої Перемоги Лео.
Тож краще звернемося до Сонета 130 у перекладі Маршака. Схиляння перед простою, земною жінкою – і перші переконливі спроби відійти від шаблону прекрасної дами.
Її очі на зірки не схожі, Не можна вуста коралами назвати, Не білосніжна плечей відкритих шкіра, І чорним дротом в'ється пасмо.
З дамаською трояндою, червоною або білою, Не можна порівняти відтінок цих щік. А тіло пахне так, як пахне тіло, Не як фіалки ніжна пелюстка.
Ти не знайдеш у ній досконалих ліній, особливого світла на чолі. Не знаю я, як ідуть богині, Але мила ступає землею.
І все ж вона поступиться тим навряд, Кого в порівняннях пишних оббрехали.
2. Олександр Сергійович Пушкін
Роки життя:1799 - 1837Головні твори:«Євгеній Онєгін», «Капітанська донька», «Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна», «Борис Годунов», «Руслан та Людмила», казки, збірки лірики
Тож для добірки ми зупинилися на іншому, більш щирому та захопленому творі – «До ***». Присвячено воно заміжній дамі Ганні Керн, яка полонила поета аж двічі - в 1819 і 1825, коли і народилася лірика.
Я пам'ятаю чудову мить: Переді мною з'явилася ти, Як швидкоплинне бачення, Як геній чистої краси.
У смузі смутку безнадійного, У тривогах шумної суєти, Звучав мені довго голос ніжний І снилися милі риси.
Минали роки. Бур порив бунтівний розсіяв колишні мрії, І я забув твій голос ніжний, Твої небесні риси.
У глушині, у темряві ув'язнення Тяглися тихо дні мої Без божества, без натхнення, Без сліз, без життя, без любові.
Душе настало пробудження: І ось знову з'явилася ти, Як швидкоплинне бачення, Як геній чистої краси.
І серце б'ється в захваті, І для нього воскресли знову І божество, і натхнення, І життя, і сльози, і любов.
3. Олександр Блок
Роки життя:1880 – 1921Головні твори:«Дванадцять», «Вірші про прекрасну даму», «Балаганчик», «Вірші про Укаїну», «Ямби»
Незнайомка
Вечорами над ресторанами Гаряче повітря дике і глухе, І править окриками п'яними Весняний і згубний дух.
Вдалині над пилом провулкової, Над нудьгою заміських дач, Тільки золотиться крендель булочной, І лунає дитячий плач.
І щовечора, за шлагбаумами, Заламуючи казанки, Серед канав гуляють із дамами Випробовані дотепники.
Над озером скриплять кочети І лунає жіночий вереск, А на небі, довсьому привчений Безглуздо кривиться диск.
І щовечора один єдиний У моїй склянці відбитий І вологою терпкою і таємничою Як я, смиренний і оглушений.
А поряд біля сусідніх столиків Локеї сонні стирчать, І п'яниці з очима кроликів «In vino veritas!» кричать.
І щовечора, в призначену годину (чи це тільки сниться мені?), дівочий табір, шовками схоплений, у туманному рухається вікні.
І повільно, пройшовши між п'яними, завжди без супутників, одна дихаючи духами і туманами, вона сідає біля вікна.
І віють давніми повір'ями Її пружні шовки, І капелюх з жалобним пір'ям, І в кільцях вузька рука.
І дивною близькістю закутий, Дивлюсь за темну вуаль, І бачу берег зачарований І зачаровану далечінь.
Глухі таємниці мені доручені, Мені чиєсь сонце вручено, І всі душі моєї закруту Пронизало терпке вино.
І пір'я страуса схилені У моєму хитаються мозку, І очі сині бездонні Цвітуть на далекому березі.
У моїй душі лежить скарб, І ключ доручений тільки мені! Ти право, п'яне чудовисько! Я знаю: істина у вині.
4. Сергій Єсенін
Роки життя:1895-1925Головні твори:збірки «Радуниця», «Триптих. Поеми», «Вірші скандаліста», «Москва кабацька», «Русь радянська», «Березовий ситець»
Ну, цілуй мене, цілуй, хоч до крові, хоч до болю. Не в ладу з холодною волею Окропу серцевих струменів.
Оглянься спокійним поглядом, Подивися: у темряві сирої Місяць, немов жовтий ворон, Кружить, в'ється над землею.
Ну, цілуй же! Так я хочу. Пісню тлін заспівав і мені. Мабуть, смерть мою почув Той, хто в'ється у висоті.
В'януча сила! Вмирати так вмирати! До смерті губи милою Яхотів би цілувати.
Щоб весь час у синіх дрімах, Не соромлячись і не танучи, У ніжному шелесті черемхів Раздавалось: «Я твоя».
І щоб світло над повним кухлем Легкою піною не згасло — Пий і співай, моя подружка: На землі живуть лише раз!
5. Володимир Маяковський
Роки життя:1893-1930Головні твори:поеми «Хмара у штанах», «Флейта-хребет», «Володимир Ілліч Ленін», збірки поезій
Звідси й стільки ніжності у вірші «Лілічко! Замість листа», датованому 1916 роком – коли щастя ще здавалося можливим.
замість листаДим тютюнове повітря виїло. Кімната - глава в крученихівському пеклі. Згадай - за цим вікном вперше руки твої, несамовитий, гладив. Сьогодні сидиш ось, серце в залізі. День ще - виженеш, можеш бути, вилаявши. У каламутній передній довго не влізе зламана тремтінням рука в рукав. Вибігу, тіло на вулицю кину я. Дикий, збожеволію, відчаєм иссечась. Не треба цього, дорога, добра, дай попрощаємося зараз. Все одно любов моя - тяжка гиря адже - висить на тобі, куди не бігла б. Дай в останньому крику виривати гіркість скривджених скарг. Якщо бика важко вморять - він піде, розляжеться в холодних водах. Крім любові твоєї, мені немає моря, а у любові твоєї і плачем не вимолиш відпочинок. Захоче спокою втомлений слон - царський ляже в обжареному піску. 8 Окрім твоєї любові, 8 мені нема сонця, а я і не знаю, де ти і з ким. Якби так поета змучила, він кохану на гроші б і славу виміняв, а мені жоден не радісний дзвін, крім дзвону твого улюбленого імені. І в проліт не кинуся, і не вип'ю отрути, і курок не зможу над скронею натиснути. Требамною, крім твого погляду, не владне лезо жодного ножа. Завтра забудеш, що тебе коронував, що душу квітучою любов'ю випалив, і метушніх днів піднесений карнавал розтріпає сторінки моїх книжок. Слов мого сухе листя змусять зупинитися, жадібно дихаючи?
Дай хоч останньою ніжністю вистелити твій крок.
6. Федеріко Гарсіа Лорка
Роки життя:1898 – 1936Головні твори:«Вірші про кант хондо», «Циганське романсеро», «Поет у Нью-Йорку», «Диван Тамарита», п'єси «Криваве весілля», «Будинок Бернарди Альби»
Я боюся втратити це світле диво, що в очах твоїх вологих завмерло в мовчанні, бо я боюся цієї ночі, в якій не торкатимуся обличчям до твоєї троянди дихання.
Я боюся, що гілок моїх мертва купа встелятиме цей берег таємничий; я носити не хочу за собою всюди ті плоди, де вкриються черви страждання.
Якщо скарб мій заповітний взяла ти з собою, якщо ти мій біль, що пощади не просить, якщо навіть зовсім нічого я не стою,
нехай останній мій колос втрата не скосить і нехай буде потік твій усипаний листям, що упускає моя осінь, що минає.
7. Борис Пастернак
Роки життя:1890 – 1960Головні твори:«Доктор Живаго», «Дитинство Люверс», «Коли розгуляється», переклади Шекспіра, Гете, Шіллера, Верлена, Кітса та інших
«У ранній молодості ви були значно талановитішими, ніж зараз. Тільки ніяк не припускала, що ви творили під псевдонімом Пастернака» - пам'ятаєте? Ну, і ми згадаємо – саме той вірш, який намагався продекламувати Новосельцев (Анатолій Єфремович).
Любити інших - важкий хрест, А ти прекрасна без звилин, І принади твоїй секрет Розгадціжиття рівносильний.
Весною чути шерех снів І шелест новин та істин. Ти із сім'ї таких основ. Твій сенс, як повітря, безкорисливий.
Легко прокинутися і прозріти, Слов'яне сміття з серця витрясти І жити, не засмічуючи надалі, Все це - не велика хитрість.
8. Володимир Висоцький
Роки життя:1938 - 1980Головні твори:«Пісня про друга», «Прощання з горами», «Я не люблю», «Ранкова гімнастика», «Полювання на вовків», «Коні вибагливі», «Балада про кохання», «Лист із сільгоспвиставки» та інші
Скелелазка
Я спитав тебе: - Навіщо йдете в гори ви? - А ти до вершини йшла, а ти рвалася в бій. - Адже Ельбрус і з літака видно здорово! - Розсміялася ти і взяла з собою.
І з того часу ти стала близька і ласкава, Альпіністка моя, скелелазко моя! Вперше мене з тріщини витягаючи, Усміхалася ти, моя скелелазка.
А потім, за ці прокляті тріщини, Коли вечерю твою я нахвалював, Отримав я дві короткі затріщини - Але не образився, а примовляв:
- Ох, яка ж ти близька і ласкава, Альпіністка моя, скелелазко моя! 8 Щоразу мене по тріщинах шукаючи, 8 Ти лаяла мене, моя альпіністка.
А потім на кожному нашому сходження - Ну чому ти до мене недовірлива?! - Страхувала ти мене з насолодою, Альпіністка моя гуттаперчева.
Ох, яка ти неблизька, неласкова, Альпіністка моя, скелелазко моя! 8 Щораз мене витягаючи з прірви, 8 Ти лаяла мене, моя скелелазка.
За тобою тягнувся з останньої сили я,— до тебе вже мені рукою подати. Ось долізу і скажу: - Досить, люба. - Тут зірвався вниз, але встиг сказати:
- Ох, яка ж ти близька і ласкава, Альпіністка моя, скелелазко моя! Ми тепероднією мотузкою пов'язані - Стали обидва ми скелелазами.
9. Євген Винокуров
Роки життя:1925 – 1993Головні твори:збірки віршів «Синева», «Військова лірика», «Земні межі», «Ритм», «Голос», «Метафори " та інші
10. Валерій Брюсов
Ти - жінка, ти - книга між книг, Ти - згорнутий, зображений свиток; У його рядках і дум і слів надлишок, У його аркушах божевільна кожна мить.
Ти – жінка, ти – відьомський напій! 8 Він пече вогнем, ледве в уста проник; Але полум'я, що п'є, пригнічує крик І славословить шалено серед тортур.
Ти - жінка, і цим ти маєш рацію. Від віку прибрана короною зоряною, Ти - в наших безоднях образ божества!
Ми для тебе вабимо ярем залізний, Тобі ми служимо, тверди гір дробу, І молимося - від віку - на тебе!