Як правильніше говорити царівна чи цариця
Завжди вважав, що царівна – народний варіант титулу. Це підтверджується тим, що найчастіше це слово зустрічається у народній творчості та розмовній мові. По суті, правильним питанням було б порівняння слівцарівна тапринцеса.
це різні слова, мають різне значення: цариця це або сама правителька, або дружина монарха, а царівна спадкоємиця, дочка царя та цариці.
Царівна – це дочка царя, царевич – син царя, а цариця – дружина чи правителька держави (якщо в неї немає чоловіка).
Це два різні поняття.
Царівна це дочка царя або цариці.
Царівна це дочка царя. Цариця це дружина царя.
Якщо вже звертатися до народного фольклору, то там легко можна знайти і царівну і царицю, адже ці, зовні дуже схожі, слова все-таки означають різні речі. Цариця - це дружина царя, іноді вона добра, іноді вона зла, але це законна дружина, навіть якщо вона друга. Царівна – дочка царя, у казках вона завжди молода, але іноді Несміяна, а іноді Премудра.
Царівною також могли називати і просто гарну дівчину, але це вже використання слова у переносному значенні.