Чи правда, що Чичиков - Наполеон
Кількість голосів: 0
Відповідь. Два: сатанинське та людське.
Від чого походить Наполеон?
О. Від пекла та гріха".
Проте перестати надавати образу Наполеона міфічні риси було неможливо. До цього давали підстави навіть переговори двох імператорів. "Коли дізналися в Україні про побачення імператорів, - писав П. А. Вяземський в "Старій записнику", - зайшла про те мова у двох мужичків. "Як же це, - каже один, - наш батюшка, православний цар, міг зважитися зійтися з цим окаянним, з цим нехристем? Адже це страшний гріх!" - "Так, як же ти, братику, - відповідає інший, - не розумієш і не кмітаєш справи? Наш батюшка саме з тим і велів приготувати пліт, щоб спершу охрестити Бонапартія в річці, а потім уже допустити його до своїх світлих царських очей».
Зі зустрічею імператорів на Німані пов'язаний, на наш погляд, ще один знаменитий епізод з "Мертвих душ". Павло Іванович Чичиков завітав у гості до Манілова, і після розповіді про господаря будинку та його дружину оповідач повертається до своїх героїв, які стояли перед дверима вітальні, прохаючи один одного пройти вперед.
" - Зробіть милість, не турбуйтеся так мені, я пройду після, говорив Чичиков.
- Ні, Павле Івановичу, ні, ви гість, - говорив Манілов, показуючи йому рукою на двері.
- Не вагайтеся, будь ласка, не вагайтеся. Будь ласка, проходьте, – казав Чичиков.
- Ні вибачте, не допущу пройти за таким приємним, освіченим гостем.
- Чому ж освіченому. Будь ласка, проходьте.
- Ну, так тому! - сказав із приємною усмішкою Манілов.
Нарешті обидва друзі увійшли в двері боком і трохи притиснули один одного».
А тепер порівняємоцей текст із фрагментом мемуарів дуже близький до імператора Олександра I графині Софії Шуазель-Гуф'є. Ситуація гість господар вирішувалася тут не просто в рамках ввічливості, а дипломатичного протоколу.
"Пліт належав Наполеону. Після перших привітань і взаємної вистави один одному великого князя Костянтина і Мюрата, на той час Бергського великого герцога, Наполеон запросив українського імператора до призначеного для наради кабінету. Олександр став запевняти, що він - на своєму березі, Наполеон він на своєму плоті, щоб припинити ці церемонні суперечки, Олександр сказав: "Так увійдіть разом". Оскільки двері були дуже вузькі, обидва государя змушені були тісно притиснутися один до одного, щоб увійти одночасно". Цікаво, що за сім років Олександру I довелося зіштовхнутися зі схожою ситуацією, та її другим учасником був легітимний король Франції. Згадує та ж графиня: "Коли, при вступі короля до столиці Франції, союзні государі обідали в Тюльєрійському палаці, Людовік XVIII, ймовірно, дотримуючись старовинного етикету французького двору, перший пройшов у зал королівського банкету. Імператор Олександр, трохи здивований, сказав, усміхнувся особам, що його оточували: "Ми, північні дикуни, більш ввічливі у своїй країні".